Eine Rechtschreib-Ausschlussliste ist eine Liste von Wörtern, die dazu führen kann, dass Word als falsch geschrieben markiert wird, auch wenn sie im Hauptwörterbuch als buchstabierte Wörter aufgeführt sind. Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine benutzerdefinierte Liste mit Wörtern hinzufügen, die Sie immer als falsch geschrieben markieren möchten.
Als Beispiel, si tiende a escribir “demandar” Anstatt von “verwenden”, Ö “Vati” Anstatt von “patente”, el corrector ortográfico normal pensará que “demandar” und “Vati” son palabras correctamente escritas, wenn das selten das ist was ich schreiben wollte. Oder vielleicht befolgen Sie Stilrichtlinien und verwenden bestimmte Wortschreibweisen, Was “teatro” Anstatt von “teatro”. In diesen Beispielen, agregaría las palabras “demanda”, “Vati” und “teatro” a la lista de exclusión para que se excluyan del diccionario principal y se marquen como mal escritas, was auch immer passiert.
Wörter als falsch geschrieben zu markieren bedeutet nicht, dass sie automatisch korrigiert werden. Wenn Sie wirklich eines dieser Wörter in einem bestimmten Fall verwenden wollten, Sie können das Wort jedes Mal ignorieren, wenn die Rechtschreibprüfung es markiert. La lista de exclusión es una forma indirecta de “löschen” palabras del diccionario principal de Word.
Ausschlusslistendateien sind Standard-Textdateien. Sie können sie mit jedem Texteditor wie Notepad bearbeiten, o inklusive mit Word (solange Sie es im Nur-Text-Format speichern). Wenn Sie Word installiert haben, es wurde mindestens eine Ausschlusslistendatei erstellt. Diese Dateien sind zunächst leer, warte darauf, dass ich ihnen Worte hinzufüge. Unsere Ausschlusslistendateien befinden sich an folgendem Ort auf unserem Windows-System 10. um die eckigen Klammern für den Feldcode einzufügen “Lori” con su nombre de usuario en su sistema.
C:BenutzerLoriAppDataRoamingMicrosoftUProof
Abhängig von Ihrer Windows-Version, Der Speicherort Ihrer Ausschlusslistendateien kann unterschiedlich sein. Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie die Dateien in der Ausschlussliste finden können, Sie können die Dateien in einem Datei-Explorer-Fenster durchsuchen (o Windows-Explorer). Todos los archivos comenzarán con “ExcludeDictionary” y terminarán con la extensión “.lex”. Weil, wenn du suchst “ExcludeDictionary * .lex”, sollte die Dateien finden (es un asterisco después de “ExcludeDictionary”).
Sobald Sie den Speicherort Ihrer Ausschlusslistendateien gefunden haben, Es ist möglich, mehrere Dateien zu sehen. Wie können Sie wissen, welche Sie verwenden müssen?? Der Dateiname ist so strukturiert, dass Sie genau das bestimmen können. Der Hauptteil des Dateinamens enthält einen zweistelligen Sprachcode, wie „EN“ für Englisch und „FR“ für Französisch. Nach dem Sprachcode, Es gibt vier alphanumerische Ziffern (hexadezimal) namens “LCID de idioma”. Dies gibt an, welchen Dialekt der angegebenen Sprache die Ausschlussdatei abdeckt. Es gibt eine vollständige Liste von LCID-Sprachcodes, trotz dieses, diese Liste enthält nicht die Sprachcodes. Da ist ein Liste mit Sprachcodes, aber es ist nicht so vollständig wie die obige Liste.
Wir haben zwei Dateien auf unserem System gefunden, wie im Bild unten gezeigt. Wir haben nur eine Datei auf Englisch, aber es könnte mehr als eine Datei mit "EN" im Namen geben. Wenn das der Fall war, wir würden uns auf die letzten vier Zeichen im ersten Teil des Dateinamens beziehen (vor Verlängerung) y uniríamos esos caracteres con los ítems “Idiom – Land / Sie müssen einige Einstellungen konfigurieren und die erforderlichen Pakete installieren, damit das System ordnungsgemäß funktioniert” en el listado de LCID-Sprachcodes um die zu verwendende Datei zu finden. In unserem Beispiel, “AN” es el código de idioma y “0409” es el idioma LCID para el inglés de Estados Unidos, por lo que usaremos el archivo “ExcludeDictionaryEN0409.lex”.
Sobald Sie die zu verwendende Ausschlusslistendatei festgelegt haben, Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie “Zum Öffnen mit” im Popup-Menü.
Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie gefragt werden, wie Sie die Datei öffnen möchten. Klicke auf “Más aplicaciones”.
Desplácese hacia abajo en el listado y seleccione “Notizblock”. Si siempre desea usar el Bloc de notas para editar archivos “.lex”, Klicken Sie auf die Schaltfläche “Utilizar siempre esta aplicación para abrir archivos .lex” Um ein Häkchen in das Feld zu setzen. Nach, klicke auf “Akzeptieren”.
Die Ausschlusslistendatei wird geöffnet und ist zunächst leer. Schreiben Sie die Wörter, die Sie zu Ihrer Ausschlussliste hinzufügen möchten, Platziere ein Wort in jeder Zeile. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Alternativen für das Wort angeben, das Word als falsch geschrieben markieren soll.. Als Beispiel, incluimos tres alternativas para la palabra “teatro” y dos alternativas para “Vati”.
Wenn Sie mit dem Hinzufügen zur Liste fertig sind, Speicher die Datei.
Wenn Sie Word beim Ändern der Ausschlusslistendatei geöffnet hatten, Änderungen werden noch nicht wirksam. Sie müssen Word schließen und erneut öffnen, damit Word den neu hinzugefügten Inhalt der Ausschlusslistendatei erkennt.
Wenn eines der Wörter auf der Ausschlussliste gefunden und markiert wird, während eine Rechtschreibprüfung durchgeführt wird, Sie können möglicherweise nicht die richtige Schreibweise auswählen. Trotz dieses, wenn Sie die Option aktiviert haben, die Ihre Rechtschreibung während der Eingabe automatisch überprüft, Sie sehen rote Wellenlinien unter den Wörtern, die Sie der Ausschlusslistendatei hinzugefügt haben, wodurch Sie diese Wörter in Ihrem Dokument erkennen und ändern können.
VERBUNDEN: So verwenden Sie benutzerdefinierte Wörterbücher in Word 2013
Eine andere Möglichkeit, das Rechtschreibprüfungstool von Word anzupassen, besteht darin, benutzerdefinierte Wörterbücher zu verwenden. Dies sind Textdateien, mit denen Sie Wörter zur Rechtschreibprüfung hinzufügen können, die nicht im Hauptwörterbuch enthalten sind, aber Sie möchten nicht, dass Word als falsch geschrieben wird. Sie können die Rechtschreibprüfung auch auf das Hauptwörterbuch beschränken. Dies ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Wörterbücher erstellt haben, die Sie heute nicht verwenden, aber auch nicht löschen möchten..
