tldr Convierte las páginas man en explicaciones concisas y sencillas en inglés

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on telegram
Share on whatsapp

Contenidos

Los usuarios de la línea de comandos conocen cómo leer el manual: escriba «man» seguido del nombre de un comando; verá una explicación detallada. Estos manuales son útiles pero detallados, y usan cientos de palabras para explicar cada detalle de un comando.

Eso está bien cuando te interesa saber todo, pero la mayoría de las veces busca un uso específico. El proyecto tldr Crows ofrece explicaciones concisas en su lugar, y le posibilita buscar cualquier aplicación escribiendo «tldr» seguido del nombre del comando. Es perfecto para cuando necesita una actualización rápida y es compatible con sistemas Linux y Mac.

Uso de tldr para buscar rápidamente lo que hace un comando

Digamos que olvidó los puntos más sutiles de utilizar cd, el comando para cambiar carpetas. Podrías escribir man cd, pero los resultados no serán sencillos.

Si tiene tldr instalado, escriba tldr cd en lugar de. Verá solo los puntos más pertinentes.

Es fácil imaginar que esto sea útil. ¿Olvidaste cómo actualizar paquetes en Ubuntu? Sólo tipo tldr apt-get.

O tal vez no recuerde cómo desmontar unidades con diskutil en macOS:

Ya tienes la idea: es una forma rápida de buscar lo que hace casi cualquier comando. No pude hallar muchos comandos comunes que no fueran compatibles, pero si lo hace echa un vistazo a la página de contribuciones para aprender a enviar sus propios resúmenes.

Instalación de tldr en macOS y Ubuntu

Instalar tldr en macOS es fácil con Homebrew, el administrador de paquetes para macOS. Instale Homebrew, después use el comando brew install tldr y tu estas listo. ¡Puede comenzar a utilizar tldr de inmediato!

Tuve un poco más de problemas con Ubuntu, debido a que al momento de escribir esto, tldr no se ofrece en ningún repositorio. Pero no es difícil hacer que esto funcione con un poco de trabajo.

Primero, instale NodeJS y Node Package Manager (nps):

sudo apt install nodejs npm

Posteriormente use npm para instalar tldr:

sudo npm install -g tldr

Ahora debería poder utilizar tldr, pero tuve problemas en Ubuntu 16.04: Vi un error con relación a que no había «tal archivo o directorio» como nodo. La respuesta fue crear un link simbólico:

sudo ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node

Haga eso y tldr debería estar funcionando en Ubuntu. Como siempre, estos pasos pueden variar según la distribución de Linux que esté usando.

… o simplemente use la versión web

Utilizar tldr desde el símbolo del sistema tiene sentido, debido a que ese es el lugar donde escribe sus comandos. Pero no es necesario: hay una gran versión web en tldr.ostera.io, y es importante destacar marcarlo como favorito si no puede instalar las versiones anteriores.

Inclusive hay un link de edición, en caso de que vea un error. ¡Disfrutar!

Suscribite a nuestro Newsletter

No te enviaremos correo SPAM. Lo odiamos tanto como tú.